口母音
RETURN HOME UP ADVANCE

  Japanese Font Encoded

HOME
UP

HOME > ポルトガル語 > 発音 > 母音2

<<戻る     次へ>>

1.母音

母音には鼻母音と口母音があります。とりあえず、鼻声かそうでないか、と思ってください。

1−2. 口母音

口母音は、声帯から口腔・唇にかけてを使って発声する母音、ざっくり言えば鼻声でない[あいうえお]などの母音のことです。

1-2-1.口母音の表記

A E I O U を使います。原則的に[あえいおう]それぞれに対応していますので、悩むことは少ないです。ただし、アクセントの有無によって、かなり印象の違う音になることもあり、それが「らしさ」の分かれ目ともなりますので、注意してください。

アクセント位置のルールとアクセント記号

1-2-2.口母音(母音)の種類

大雑把に言うと[アエイオウ]ですが、バリエーションを考えると11種類の音があります。

  広い・明るい系 狭い・暗い系 その他・注意点

A

a á à

日本語の[あ]よりも口を広めに、明るく。たいていの[ア]はこれ

-ala

音便効果で少しだけ[オ]っぽい(二重母音auのa部分に準ずる)

a â 

狭く暗い[]、登場する機会は少なく、あっても、nmの前に来ることが多く、鼻母音で済ませられることも多い。

fama ['ファ] 名声

âmago ['アマゴ] 木の芯

語尾の-aなど、アクセントのない a も、特に区別されずに、広く明るい[ア]と同じということになっているが、実際は、かなりぼやけて、暗めに聴こえる。

E

e é

ela 彼女 década 10年

日本語の[え]よりも、縦にも横にも口を広めに、明るく、、、聞きかたによると[あ]方向に。[æ]よりはまろやかー。

アクセントのない位置には使われない。 

e ê

ele 彼 português ポルトガル人

日本語の[え]よりも、横にひっぱって、「エくささ」は上がるが、暗め。

アクセントのないeならば、こちら。ただし→

語尾のeは、[い]っぽくなる。

ave ['アーヴィ] 鳥

gripe ['Gリピ] 風邪

nome ['ノーミ] 名前

「ゆっくり言って」というと[エ](暗いほう)になるので、「[イ]だ」という強い意識はない模様。

ポルトガルでは、暗く[ウ]がかった[エ]になる。[アーヴェ][グリプェ][ノームェ]

場所でアクセントがわかる場合には記号 ´ ^ が付かないので、とりあえず、度ごとに覚えるしか、、、

ヒント:アクセントがあり、次の音節がア段だと明るいeのことが多い。

I

日本語の[い]よりも、口をしっかり横にひっぱる。 なし(eが弱くなった[い]があるぐらい)  

O

o ó

roda ['ホダ] 車輪

avó [ア'ヴォ] 祖母

日本語の[お]よりも、口を大きく開けて明るく。気持ち[あ]よりに。

アクセントのない位置には使われない

o ô

rodar [ホ'ダール] 回転する

avô [ア'ヴォ] 祖父

狭く暗い[お]。とりあえずは日本語の[お]のつもりでも。

アクセントのないoならば、こちら。ただし→

語尾のoは[う]っぽくなる。

caro ['カロ(カル)] 高価な

muro ['ムロ(ムル)] 壁

livro ['リヴロ(リヴル)] 本

聴いた感じは、[オ]と[ウ]の中間ぐらい。「ゆっくり言って」というと[オ](暗いほう)になる。口の力を抜き過ぎて[オ]の形が取れなくなる、、、ぐらいのつもりで。

ポルトガルでは若干[う]っぽさが強い感あり。

場所でアクセントがわかる場合には記号 ´ ^ が付かないので、とりあえず、度ごとに覚えるしか、、、

ヒント:アクセントがあり、次の音節がア段だと明るいoのことが多い。

U

日本語の[う]よりも唇を尖らせてはっきりと なし(oが弱くなった「[う]もどき」があるぐらい)  

あまり悩まずに、とりあえずは

(^以外の)アクセント部分は強く明るく ⇔ アクセントがないところは弱く暗く・(^)は暗いけど強い

とことん弱い[エ]は[い]っぽい / とことん弱い[オ]は[う]っぽい

i と u は変わらない

↑この3つ(4つ?)ができるだけでも、相当「らしく」なります。頑張って!

1-2-3.二重母音

いきなり「二重母音」なんて出されると、なんか凄そうですが、たいしたことではありません。母音が並んだときに続けて読み、その続き具合が密接で、1音節と数えられるもの、ぐらいの認識で問題ありません。

ちょっと問題があるとすれば、母音が並べばなんでも「二重母音」というわけにはいかず、その結果、音節勘定がずれたりずれなかったり。そうすると、今度はアクセント位置にも影響が、、、というところです。

ただ、これも、視点を変えれば、「二重母音のルールがわかれば、アクセント位置の推定が楽になる」とも言えるわけですから、ラッキーと思って、確認しましょう。

二重母音となるのは次の11種類です。

ai baile ['バイリ] ダンス・ダンスパーティ 広い[ア] +[イ]  
éi ei hotéis [オ'テイス] ホテル(複数) 広い[エ]  
ei cavaleiro [カヴァ'レイロ] 騎士・紳士  狭い[エ]  
ói faróis [ファ'ロイス] 灯台・車の前照燈(複数) 広い[オ]  
oi doido ['ドイド] 心を病んだ人 狭い[オ]  
ui ruidoso [フイ'ドーゾ] けたたましい [ウ]  
au saudade [サウ'ダーヂ] 懐かしさ 中位の[ア] +[ウ] [アウ]から[オー]にかわり始めようとする端緒というつもりで。
eu eu réu ['ヘウ] 被告人 広い[エ]  
eu eu ['エウ] 私 狭い[エ]  
iu partiu [パル'チウ] (彼は)出発した  [イ]  
ou levantou [レヴァン'トウ] (彼は)持ち上げた  狭い[オ] 狭い[オ]だけでも可
最後が i u でも、i u がアクセントにはならない < 二重母音で一音節というルールが優先。
 

連絡先など:

Mail

Blog

趣味の押し付け

最近の更新:

<PVI 更新> ポルトガル語動詞活用確認ワークシート(エクセル版)をアップデート(活用の登録漏れ修正)しました。 2006/11/15

< ラジオ局 > ポルトガル語のサンプルということで、ネット放送のリンクを集めはじめました。 2005/6/8

< Cafezinho > ブラジル人、なにかというと、「コーヒー飲みに」出かけます、そのココロを考察したコラムを対訳つきで(ポルトガル語・トピック)

< 発音・綴り字読みの集中攻略 > ポルトガル語の発音・綴り字読み関係のまとめコーナーを集中工事中(ポルトガル語・発音)

 

 

Copyright (c) 2005-2006 Fala-se.com. All Rights Reserved.

当サイト記載事項の無断転載、コピー、フレームに取り込むなどの引用的リンクを禁止します。語学学習情報提供を目的として公開しているページですが、現状、基本的には知り合いにのみに知らせています。掲示板等へのURL貼り付け(h抜き等を含む)はご遠慮ください。内容の正誤については極力留意し、逐次訂正を行ないますが、情報が不正確であることによって生じた損害について、責任を持つことはできません。