Japanese Font Encoded

HOME

フランス語TOP

<<戻る   NHKフランス語目次  進む>>

Leçon 5    "Opération séduction et...projection" 誘惑作戦。。。そして、投げ技

Jonathan: Il habite où?
Roxane: Il habite à Paris, dans le 5ème (cinquième)...
Jonathan: Mais où dans le 5ème?
Roxane: Mais je sais pas!  Euh...dans la rue Monge, je crois.  Pourquoi toutes ces questions?
ジョナタン: 彼はどこに住んでるの?
ロクサーヌ: パリに住んでる。5区よ、、、
ジョナタン: で、5区のどこ?
ロクサーヌ: えー、知らないよー!えーっと、確かモンジュ通りだったと思うけど。なんでそんなに質問ばかり?

Vocabulaire

Il habite à Paris.  

彼はパリに住んでいます。

Il habite: Il 彼は habiter 「住む」>3人称単数の活用
à Paris: à 「〜に」、場所を表す前置詞。都市名には冠詞なし。

à Tokyo

住所を言う表現いろいろ

Prononciation

動詞 habiter / donner (第1群規則動詞)の活用

habiter (住む) * donner (与える)
j'abite

ジャビットゥ

nous habitons

ヌザビトン

je donne

ジュドヌ

nous donnons

ヌドノン

tu abites

テュアビットゥ

vous habitez

ヴザビテ

tu donnes

テュドヌ

vous donnez

ヴドネ

il habite / elle habite

イラビットゥ/エラビットゥ

ils habitent / elles habitent

イルザビットゥ/エルザビットゥ

il donne / elle donne

イルドヌ/エルドヌ

ils donnent / elles donnent

イルドヌ/エルドヌ

動詞の活用(語幹と活用語尾)

動詞は変化しない部分「語幹」と、主語・時制にあわせて変化する「活用語尾」にわかれる。上の表では太字で表される部分が活用語尾。

状況補語

「いつ」「どこ」など、動詞が表す(主語が示す人、モノによる)動作についての状況説明にあたる部分。

Il vient ici a 7 heure en voiture.  彼はここに7時に車で来ます。

    場所−時−方法

<<戻る   NHKフランス語目次  進む>>

フランス語TOP

HOME

 

連絡先など:

Mail

Blog

趣味の押し付け

最近の更新:

<PVI 更新> ポルトガル語動詞活用確認ワークシート(エクセル版)をアップデート(活用の登録漏れ修正)しました。 2006/11/15

< ラジオ局 > ポルトガル語のサンプルということで、ネット放送のリンクを集めはじめました。 2005/6/8

< Cafezinho > ブラジル人、なにかというと、「コーヒー飲みに」出かけます、そのココロを考察したコラムを対訳つきで(ポルトガル語・トピック)

< 発音・綴り字読みの集中攻略 > ポルトガル語の発音・綴り字読み関係のまとめコーナーを集中工事中(ポルトガル語・発音)

 

 

Copyright (c) 2005-2006 Fala-se.com. All Rights Reserved.

当サイト記載事項の無断転載、コピー、フレームに取り込むなどの引用的リンクを禁止します。語学学習情報提供を目的として公開しているページですが、現状、基本的には知り合いにのみに知らせています。掲示板等へのURL貼り付け(h抜き等を含む)はご遠慮ください。内容の正誤については極力留意し、逐次訂正を行ないますが、情報が不正確であることによって生じた損害について、責任を持つことはできません。