Japanese Font Encoded

HOME > ポルトガル語 > 文法研究編 > 名詞の省略 > 補足「基本形」の説明

名詞の省略（所有詞の機能）の考察に用いる、人称詞の基本形について

「パウロの母親」と言うのに

という形が考えられるように、「私の母親」と言うときも、

という形を想定しようというものです。

この場合のEUは、

主格形のeu、対格形のme、与格形のmeなどのすべてに共通するもの、「私は」「私を」「私に」に対する「私」であって、逆に言えば、EUが主語の位置に立てばeu、直接（間接）目的語の位置に立てばmeと姿をかえる、その基本となる概念上の存在です。

という意味でいうと、パウロのところにある "a mãe dele" も、本来は、まず "a mãe de ELE" がありきで、そこから変化した形と見るべきことになります。

なぜこういうものを担ぎ出す（というか、ほとんどデッチあげ？）のかというと、「所有」という意味解釈から説明できない "minha partida" 「私の出発」のような言い方を文法的構造から説明するためです。

結局、いわゆる人称代名詞を整理しなおすだけと見えなくもないですが、

こうした「基本形」ありきの考え方は、述語動詞にも存在します。

partida でいえば、PART- という「基本形」があって

というように、役割に応じて姿をかえていく、という考え方です。

1. PART- → parto
2. EU → eu
3. eu parto

という手順です。

これについては、『諸相』でも別に解説があるようですが、よく読みこんでから、別途ご紹介します。

連絡先など：

Mail

Blog

趣味の押し付け

最近の更新：

<PVI 更新>　ポルトガル語動詞活用確認ワークシート（エクセル版）をアップデート（活用の登録漏れ修正）しました。　2006/11/15

< ラジオ局 > ポルトガル語のサンプルということで、ネット放送のリンクを集めはじめました。　2005/6/8

< Cafezinho >　ブラジル人、なにかというと、「コーヒー飲みに」出かけます、そのココロを考察したコラムを対訳つきで（ポルトガル語・トピック）

< 発音・綴り字読みの集中攻略　> ポルトガル語の発音・綴り字読み関係のまとめコーナーを集中工事中（ポルトガル語・発音）

Copyright (c) 2005-2006 Fala-se.com. All Rights Reserved.

当サイト記載事項の無断転載、コピー、フレームに取り込むなどの引用的リンクを禁止します。語学学習情報提供を目的として公開しているページですが、現状、基本的には知り合いにのみに知らせています。掲示板等へのURL貼り付け（h抜き等を含む）はご遠慮ください。内容の正誤については極力留意し、逐次訂正を行ないますが、情報が不正確であることによって生じた損害について、責任を持つことはできません。